"Cyclâne est une association pour toutes celles et ceux qui désirent créer des lieux de vie sans voiture à la campagne. La marche pour la décroissance a révélé la complémentarité fructueuse des vélos et des ânes. Cyclâne c’est aussi une allusion à la météorologie perturbée et à l’importance de choisir rapidement une décroissance soutenable qui commence par la remise en cause de la voiture individuelle.
Nous proposons de démontrer qu’il est possible de vivre sans voiture en renouant avec la vision écologique de l’économie de proximité proche de la nature. Nous nous engageons à vivre sans voiture pour créer des espaces propices à des foisonnements d’initiatives tant agricoles, qu’artisanales, culturelles et sociales etc., dynamisant des économies de proximité ainsi que la recherche et l’innovation. Des alternatives à la voiture y seront développées, incluant entre autres des infrastructures pour la bicyclette, la traction animale et les transports en commun, permettant une vie agréable sans automobile. La perspective est très actuelle avec la montée des prix du pétrole, et parait inévitable à terme.
L’objet de ce site internet est de créer des connections entre projets ruraux sans auto mais aussi avec le public."